In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
Ogni parola sarà confermata dalla bocca di due o tre testimoni1.
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he who is to die be put to death; at the mouth of one witness he shall not be put to death.
Colui che dovrà morire sarà messo a morte sulla deposizione di due o di tre testimoni; non potrà essere messo a morte sulla deposizione di un solo testimonio
And Hananiah spake in the presence of all the people, saying, Thus saith the LORD; Even so will I break the yoke of Nebuchadnezzar king of Babylon from the neck of all nations within the space of two full years.
11 Anania riferì a tutto il popolo: «Dice il Signore: A questo modo io romperò il giogo di Nabucodònosor re di Babilonia, entro due anni, sul collo di tutte le nazioni.
Moses fled at this saying, and became a stranger in the land of Midian, where he became the father of two sons.
Fuggì via Mosè a queste parole, e andò ad abitare nella terra di Madian, dove ebbe due figli
And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
E questo continuò due anni; talché tutti coloro che abitavano nell’Asia, Giudei e Greci, udirono la parola del Signore.
17 It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
17D'altronde nella vostra legge è scritto che la testimonianza di due uomini è vera#+De 19:15..
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
Nella vostra legge sta anche scritto che la testimonianza di due persone ha validità.
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
Ma quando ebbero riconosciuto che era Giudeo, tutti, ad una voce, per circa due ore, si posero a gridare: Grande è la Diana degli Efesini!
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
Al termine di due anni, il faraone sognò di trovarsi presso il Nilo
You are tracking the footsteps of two young Hobbits.
State seguendo le tracce di due giovani hobbit.
They said there are one of two outcomes of an invasion.
Dicevano che potrebbe succedere una di due cose.
It took you all of two seconds to decide to steal the Declaration of Independence.
Ti ci sono voluti solo due secondi per decidere di rubare la Dichiarazione.
Well, one out of two ain't bad.
Beh, una su due, niente male.
This is going to end one of two ways.
Finira' in un modo o nell'altro. No!
This can go one of two ways.
Questa cosa puo' andare in due modi.
You can do this in one of two ways:
Potete fare questo in uno di due sensi:
I can think of two reasons.
Mi vengono in mente due ragioni.
It's the lesser of two evils.
E' il male minore dei due.
I haven't starved us all for the better part of two years... just so that he could die.
Non abbiamo patito la fame per quasi due anni solo per farlo morire.
This blog is the story of two men and their, frankly, ridiculous adventures of murder, mystery and mayhem.
Il blog è la storia di due uomini e delle loro sinceramente ridicole avventure, di omicidi, misteri e confusione.
We can do this one of two ways.
Ci sono due modi, per farlo.
Over the course of two winters he taught him to ski, and climb, and hunt.
Nell'arco di due inverni, li ha insegnato a sciare, arrampicarsi e cacciare.
Quite a find today, the loss of two officers notwithstanding.
Bella scoperta oggi, a parte la perdita di due agenti.
You're the man responsible for the deaths of two of my men.
Lei è il responsabile della morte di due miei uomini.
The term of five of the members elected at the first election shall expire at the end of two years; immediately after the first election, the names of these five members shall be chosen by lot by the Chairman of the meeting.
Il mandato di cinque membri eletti alla prima elezione scadrà al termine di due anni; immediatamente dopo la prima elezione i nomi di questi cinque membri saranno sorteggiati dal Presidente della riunione.
If they are okay then one of two things may have happened: if COPPA support is enabled and you clicked the I am under 13 years old link while registering then you will have to follow the instructions you received.
Se sono giusti, allora possono esser successe un paio di cose: se il supporto COPPA è abilitato e hai cliccato su Ho meno di 13 anni mentre ti stavi registrando, allora devi seguire le istruzioni che hai ricevuto.
The house consists of two floors.
La casa è composta di due piani.
You will always be a child of two worlds.
Sarai sempre figlio di due mondi.
The merging of two souls into one physical body.
L'unione di due anime in un solo corpo.
A force of two dozen Lycans attacked and destroyed one of our covens last night.
Una forza di 2 dozzine di Licantropi la scorsa notte, ha attaccato e distrutto una delle nostre congreghe.
I found the corpses of two negro girls down there.
Ho trovato il corpo di due ragazze nere.
The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.
La versione elettronica su Europarl sarà aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a decorrere dal giorno della votazione.
As we talked further, it would turn out that she was a mother of two adopted children who were both on their way to medical school.
Mentre continuavamo a parlare venne fuori che era madre adottiva di due ragazzi che stavano entrambi studiando medicina.
But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
se non ti ascolterà, prendi con te una o due persone, perché ogni cosa sia risolta sulla parola di due o tre testimoni
Any amendment adopted by a majority of two thirds of the States Parties present and voting shall be submitted by the Secretary-General to the General Assembly for approval and thereafter to all States Parties for acceptance.
Ogni emendamento adottato dalla maggioranza degli Stati Parti presenti e votanti alla conferenza viene sottoposto per approvazione all Assemblea Generale dell Organizzazione delle Nazioni Uniti.
Presbycusis is the most common cause of hearing loss, afflicting one out of three persons by age 65, and one out of two by age 75.
La presbiacusia è la causa più comune di perdita dell'udito, che affligge una persona su tre all'età di 65 anni e una su due all'età di 75 anni.
These are the days of two incomes but more divorce, fancier houses, but broken homes.
Sono giorni di doppi salari, ma più divorzi; di case sfarzose ma distrutte da separazioni.
See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
Vedete che il Signore vi ha dato il sabato! Per questo egli vi dà al sesto giorno il pane per due giorni. Restate ciascuno al proprio posto! Nel settimo giorno nessuno esca dal luogo dove si trova
My mother says that I started reading at the age of two, although I think four is probably close to the truth.
Mia madre dice che ho iniziato a leggere a due anni, anche se credo che quattro sia più vicino a la realtà.
We bring in a whole new group of naive Harvard students and we say, "You know, we're doing a photography course, and we can do it one of two ways.
anche dopo che l'opportunità di scambiarla è scaduta, ancora non gli piace la foto. Perché? Perché la condizione reversibile non conduce
For Moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side Jordan: but unto the Levites he gave none inheritance among them.
infatti Mosè aveva assegnato l'eredità di due tribù e della mezza tribù oltre il Giordano; ai leviti non aveva dato alcuna eredità in mezzo a loro
4.3878979682922s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ogni parola sarà confermata dalla bocca di due o tre testimoni1. 